A artista dinamarquesa, Mai-Britt Wolthers, participa nesta quarta-feira (15), em Vitória, do lançamento do projeto Trânsitos | Arte em movimento, iniciativa que articula arte contemporânea e design a partir da circulação de obras em suportes do cotidiano. A ação acontece na galeria Matias Brotas Arte Contemporânea em parceria com a empresa Nuvem Sublimação.

A ideia central de Trânsitos parte do deslocamento, não apenas físico, mas simbólico, ao inserir a produção artística em contextos cotidianos. Segundo Lara Brotas, o projeto propõe a transposição de obras de artistas para objetos e superfícies que integram o dia a dia, ampliando a presença da arte para além do espaço expositivo tradicional.

A galerista detalha, ainda, que a edição inaugural é construída a partir de uma curadoria de trabalhos de Mai-Britt Wolthers, cuja pesquisa investiga relações entre paisagem, matéria e tempo. Suas imagens são reinterpretadas em novos suportes, compondo uma coleção que tensiona as fronteiras entre obra, objeto e uso. O resultado são peças que operam como extensões da linguagem artística, deslocando a experiência estética para o cotidiano.

Além da artista dinamarquesa, o lançamento reúne criações de nomes como Andrea de Pinho, Bia Schwartz, Eliana Belesa, Mariana Villas, Ju Bicudo e Reptilia, ampliando o diálogo entre arte, design, moda e práticas contemporâneas.

O lançamento acontece dentro do evento Diálogos com a Arte, que propõe uma experiência imersiva com a presença de artistas e convidados, consolidando a galeria como um espaço de articulação entre diferentes campos criativos. Com Trânsitos, a Matias Brotas inaugura um programa contínuo de colaboração entre artistas, designers, arquitetos e marcas, reforçando a ideia de uma arte em movimento — que circula, se adapta e se insere nas dinâmicas da vida urbana.

Um som marcado pela ancestralidade, memória e resistência. Essa é a identidade do álbum “Imi Uxo”, o primeiro gravado em kwaytinkindo, a língua do povo Puri, no Espírito Santo. O trabalho será lançado pela artista indígena capixaba Sayma Puri nas plataformas de streaming nesta quinta-feira (16).

O show de lançamento acontece no sábado (18), às 20h, no Rancho do Barriga, em Cariacica. O projeto também conta com oficinas de produção de textos e poemas, elaboração de projetos culturais, de dança e tapeçaria. A programação é gratuita. As inscrições são feitas via formulário: https://shre.ink/Lt21

Entre abril e junho, Sayma fará três shows para divulgar o trabalho. O repertório contempla 15 músicas, incluindo as autorais e canções de Sérgio Sampaio e Cátia França. As faixas foram gravadas no estúdio da Megalomania, núcleo criativo especializado em produção musical.

Sayma integra o Coletivo Puri Xamun Orun, grupo indígena Puri organizado em busca da retomada cultural do seu povo no território capixaba. Entre as faixas autorais estão Pãnike koya (nós falamos), Xute sana (bom caminho), Iklana (lembrança), Sabedoria ancestral e Rio serpente, em parceria com Xipu Puri.

A artista mescla diferentes influências que passam pelo reggae, afrobeat, MPB e experimental. O resultado é um trabalho composto por diversidade de estilos. “Entendo meu modo múltiplo de fazer música como influência da minha ancestralidade. Esse lançamento também honra meus parentes que me influenciam tanto a fazer música, especialmente, meu avô Puri Djalma, que partiu muito cedo”, relembra Sayma.

Língua revitalizada

O kwaytinkindo é uma versão revitalizada da língua do povo indígena Puri, sistematizada pelo Projeto Txemim Puri. Originários dos quatro estados que formam a região sudeste, os puris viveram um intenso processo de dispersão territorial resultando na interrupção do uso de sua língua. A música de Sayma Puri atua no processo de resgate da língua.

Na década de 1980, membros da comunidade se organizaram em áreas rurais de Minas Gerais e no Rio de Janeiro. O grupo passou a reivindicar o reconhecimento de sua existência histórica ao mesmo tempo em que faz a retomada de sua língua ancestral. No Espírito Santo, a etnia se organiza por meio do Coletivo Puri Xamun Orun.

“A retomada da língua é essencial na história dos povos indígenas, pois é a forma de nos comunicarmos com nossa ancestralidade e de expressarmos nosso modo de ser e pensar. Por muito tempo nosso idioma foi proibido. Cantar no idioma do meu povo é uma forma de mostrar que estamos aqui, vivos, fortes e resistentes”, declara.

Quem é Sayma

Sayma Puri é uma multiartista natural de Cariacica (ES). Musicista autodidata, aprendeu a tocar instrumentos aos 7 anos de idade. É educadora social, artesã e multi-instrumentista. Desde 2016, trabalha como musicista prática em bandas, desenvolve um projeto solo com composições autorais e musicaliza poesia de diversos artistas.

“Há resistência em todos os estados onde existe território ancestral Puri. O estado do Espírito Santo foi um dos últimos a receber esse movimento, então há muito trabalho pela frente. Neste sentido, a arte e a educação são ferramentas que nos permitem acessar os espaços de visibilidade em prol da nossa etnia”, enfatiza Sayma.

O trabalho de Sayma foi contemplado no edital de Produção Musical da Secretaria de Estado da Cultura (Secult-ES), por meio de recursos do Fundo de Cultura do Estado do Espírito Santo (Funcultura). O Fundo tem como objetivo incentivar a formação, além de fomentar a criação, a produção e a distribuição de bens e serviços que utilizam o conhecimento, a criatividade e o capital intelectual como principais recursos produtivos.